Sonntag, 20. Februar 2022

Semlor - Schwedische Krapfen mit Nussnougatcreme und Schlagsahne


Heute gibt es die schwedische Antwort auf Kreppel, Krapfen, Berliner und Co.: Semlor!
Während wir in Deutschland zur Karnevalszeit unsere Kreppel feiern, lieben die Schweden ihre Semlor.

Semlor giltet in Skandinavien als traditionelles Gebäck zur Fastenzeit und wurde anfänglich nur zum Faschingsdienstag hergestellt. 
Nachdem aber die kirchliche Tradition des Fastens abnahm, gab es jeden Dienstag in der Fastenzeit Semlor. 
Inzwischen findet man dieses leckere Hefegebäck von Weihnachten bis Ostern in den schwedischen Cafés und Bäckereien.

In Schweden werden die Hefeteigkugel häufig mit Kardamom gewürzt. 
Nach dem Backen wird ein Deckel von der Kugel geschnitten und ein Loch im verbleibenden Gebäck gekratzt. 
Danach füllt man das Loch mit Mandelmassa (einer marzipan­ähnlichen Masse) und reichlich Schlagsahne. 
Zum Schluss wird der mit Puderzucker bestreute Deckel wieder aufgesetzt. 
In Finnland nimmt man anstelle von Mandelmassa oft Konfitüre. 

Meine Semlor werden heute mit einer Nussnougatcreme und Schlagsahne gefüllt. Sehr gut passt auch Heidelbeer- oder Himbeerkonfitüre statt Nussnougatcreme.
Probiert doch einmal die schwedische Kreppelvariante. Ihr werdet begeistert sein.
(Das Original Mandelmassa-Rezept findet ihr nach dem Semlor-Rezept).



Semlor
500 g Mehl
1/2 - 1 Tl Kardamom
100 g Zucker
1/2 Tl Salz
200 ml Milch
1/2 Würfel Hefe
100 g weiche Butter
1 Ei
.......
ca. 12 El Nussnougatcreme
400 ml Schlagsahne
2 Pck. Vanillezucker
2 Pck. Sahnesteif
........
1 Eigelb
2 El Milch
.......
Puderzucker


Die Milch zusammen mit der Butter erwärmen, aber nicht kochen. 
Die Hefe in der Milch-Butter-Mischung auflösen.
In einer großen Schüssel Mehl, Salz, Zucker, Kardamom und das Ei vermischen. Die Hefemilch dazugeben und alles kräftig zu einem glatten Teig kneten.
Den Teig an einem warmen Ort für eine Stunde gehen lassen, danach den Teig noch einmal kräftig durchkneten und erneut eine Stunde gehen lassen.

Von dem Teig etwa 12 tennisball große Kugeln formen. 
Ein Ei mit 2 El Milch verrühren und die Semlor damit einpinseln. 

Die Semlor mit etwas Abstand auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und im vorgeheizten Backofen bei 175°C für ca. 15-20 Minuten goldgelb backen, herausnehmen und abkühlen lassen.

Bei den ausgekühlten Semlor das obere Drittel abschneiden und bei der unteren Hälfte mit einem Löffel 2-3 Tl heraus nehmen um Platz für die Füllung zu schaffen. (die Krümel aufbewahren für die Original Mandelfüllung ((siehe unten)) oder einfach wegnaschen...)

Je 1 El Nussnougatcreme (oder wahlweise Marmelade) in die Semlor geben.
Sahne mit Vanillezucker und Sahnesteif steif schlagen und mit einem Spritzbeutel darauf geben.
Mit Puderzucker bestäuben und servieren.


Mandelmassa
Für die Original-Mandelfüllung:

120 ml Milch
200 g Marzipanrohmasse
100 g gemahlene Mandeln
"Semlor-Krümel"

Die 120 ml Milch erwärmen und das klein geschnittene Marzipan dazu geben.
Milch mit Marzipan pürieren.
Nun die Mandeln und so viele Semlor-Krümel unterrühren bis eine dicke Creme entstanden ist.
Die Mandelmassa statt der Nussnougatcreme oder Konfitüre in die unteren Hälften füllen.




Lasst es Euch gut gehen und
Salut....Eure mellimille


Mittwoch, 9. Februar 2022

Hot Dog - Dänisch & New York Style


The egg is back - der 56. Super Bowl steht in den Startlöchern!
Dieses Jahr treten die Cincinnati Bengals gegen die Los Angeles Rams an.
Es wird ein grandioses und spannendes Finale. Aber noch spannender und grandioser finde ich jedes Jahr die Halbzeitshow, die Werbefilme und natürlich.... das Essen!
Dieses Jahr haben wir uns für einen absoluten Klassiker entschieden!!! HOT DOGS!

Seit unserem Urlaub in New York lieben wir einfach den Hot Dog im New York Style, die es dort an wirklich jeder Ecke gibt.
Sie sind ganz einfach und ohne großen Firlefanz, und ja, anfangs waren wir diesen einfachen Hotdogs mit Sauerkraut gegenüber skeptisch, denn kannten wir doch bisher nur die Hotdogs, die es beim bekannten schwedischen Möbelhaus gibt.
Aber der Geschmack und die Kombi hat uns so überzeugt, dass wir nun beim Schweden in der Hotdog-Station das Sauerkraut vermissen.

Allerdings gibt es hier im Haus auch zwei Sauerkraut-Gegner und für die Beiden ist und bleibt es einfach die dänische Variante wie ein Hotdog sein muss.
Wie esst ihr euren Hot Dog am liebsten? Gerne könnt ihr mir einen Kommentar dazu schreiben!

Aber nun: lasset die Spiele beginnen und viel Spaß mit den Bengals und Rams!


 HOT DOG - DÄNISCH 
Für die dänische Variante benötigt ihr:
Hot Dog Buns
Würstchen
Röstzwiebeln
Gewürzgurken in Scheiben
Ketchup, Senf, Remoulade


 Hot Dog Buns 

150 ml Wasser
150 ml Milch
1 El Zucker
50 g weiche Butter
 1/2 Würfel Hefe
500 g Mehl
2 Tl Salz
1 Ei
1 Eigelb, 2 Tl Milch

Wasser und Milch erwärmen und anschließend Zucker und Hefe einrühren.
Ei, Butter, Salz und Mehl in eine große Schüssel geben. Hefe-Milch-Mischung hinzufügen und alles zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig für gut 10 Minuten kräftig durchkneten.
Teig zugedeckt für eine Stunde ruhen lassen.
Den Teig in 8 gleich große Kugel teilen (ca.110g). Die Kugeln länglich formen und dabei darauf achten, dass sie die Länge der Würstchen erreichen.
Die Hot Dog Buns auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen und erneut 30 Minuten ruhen lassen. Anschließend mit der Eigelb-Milch-Mischung bestreichen. 
Den Backofen auf 200°C vorheizen und die Buns bei 220°C für 15-20 Minuten goldbraun backen.

 Ketchup 

750 ml passierte Tomaten (Rustico)
1 El Tomatenmark
1 El Öl
1 kleine Zwiebel
3 El Zucker
2 Tl Salz / etwas Pfeffer
50-60 ml Apfelessig

Die Zwiebel in feine Würfel schneiden und in einem Topf mit einem Esslöffel Öl anschwitzen. Das Tomatenmark und den Zucker hinzufügen und kurz mit anrösten. Die passierten Tomaten, den Apfelessig und das Salz/Pfeffer dazu geben, unterrühren und ca. 45 Minuten einköcheln lassen.
Die Tomatenmasse mit dem Pürierstab fein pürieren.
Heiß in saubere Flaschen oder Gläser abfüllen, mit Deckel schliessen und das Glas/die Flasche für 15 Minuten auf den Kopf stellen.
Das Ketchup hält sich ca. 4-6 Wochen.


 Remoulade 

100 g Gewürzgurken
4 El Mayonnaise
4 El Sauerrahm
4 El Schmand
1 Tl Senf
1 Tl Zitronensaft
2 El klein gehackter Dill
Salz, Pfeffer, Zucker

Die Gewürzgurken sehr fein würfeln.
Mayonnaise, Sauerrahm, Schmand, Senf, Zitronensaft in einer Schüssel glatt verrühren. Die Gurkenwürfel und den Dill unterrühren. Mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken.
Die Remoulade 15 Minuten ziehen lassen und vor dem Servieren noch einmal abschmecken.



   NEW YORK STYLE 

Für den Hot Dog im New York Style benötigt ihr:
1 Zwiebel
1 El Speiseöl
Sauerkraut
Salz, Pfeffer
Jalapenos
Senf
Hot Dog Buns
Würstchen
------------
Die Zwiebel fein in halbe Ringe schneiden und in einer Pfanne mit einem Esslöffel Öl anbraten.
Das Sauerkraut dazu geben und 10-15 Minuten köcheln lassen. Mit Salz und Pfeffer würzen.
Die Jalapenos in Ringe schneiden.
Die Buns aufschneiden und mit Senf bestreichen, das Würstchen hinein legen und das Sauerkraut obendrauf geben. Mit einigen Jalapenos-Ringe belegen.




Lasst es Euch gut gehen und
Salut.... Eure mellimille


Sonntag, 6. Februar 2022

Red Velvet Gugelhupf


Alle Blumenhändler, Konditoreien, Fotoshops und Pralinenmanufakturen freuen sich, denn : Valentinstag steht vor der Tür! 

Wir zuhause "zelebrieren" diesen Tag nur im ganz kleinen Rahmen. Das heiß übersetzt, dass ich an diesem Tag für meine Liebsten etwas Besonderes backe oder koche.
Dieses Jahr habe ich mich für diesen Red Velvet Gugelhupf entschieden und ich liebe ihn sehr.
Er hat eine schöne samtig-weiche Textur und die Kuchenglasur einen ganz tollen Knack.

Red Velvet Cake ist in Amerika sehr beliebt. Den Namen erhält dieser Kuchen von seiner hell- bis dunkelroten oder rotbraunen Farbe und wird in den Staaten gerne mit einem Frischkäsefrosting serviert.
Dieser Kuchen ist nicht zu süß und hat eine feine Vanille-Schokoladennote.
Weich, saftig und flaumig.... Läuft euch nun auch schon das Wasser im Mund zusammen?! 



Red Velvet
Gugelhupf

500 g Mehl
200 ml Pflanzenöl
200 g Zucker
1 Tl Vanilleextrakt
2 Eier, Gr. L
1 El Backkakao
1 Tl Salz
200 g Naturjoghurt
 1 Tl Natron
1 1/2 Tl Essig
rote Lebensmittelfarbe
-----------
400 g weiße Kuvertüre
Schokoladenherzen

Pflanzenöl, Zucker und Vanilleextrakt werden für 3 Minuten mit dem Handrührgerät verrührt.
Die Eier nach und nach hinzufügen. 
Mehl, Kakao und Salz mischen. Die Mehlmischung mit dem Naturjoghurt und der roten Lebensmittelfarbe unter die Teigmasse rühren.
Natron mit dem Essig glatt verrühren und unter den Teig rühren.
Den Teig in eine Silikongugelhupf geben und im vorgeheizten Backofen bei 170°C Umluft für ca. 45 Minuten backen (Stäbchenprobe!).
Aus dem Ofen nehmen und den Kuchen für 10 Minuten abkühlen lassen. Dann den Kuchen auf ein Kuchengitter stürzen und auskühlen lassen.

KUCHENGLASUR

Damit ihr so einen tollen und glatt glänzenden Guss bekommt, bedarf es nicht viel:
Die Silikonform nach dem Backen gründlich mit Wasser reinigen und richtigabtrocknen! Es dürfen sich keine Wassertropfen mehr in der Backform befinden!!!
 
Die weiße Kuvertüre in einem Topf bei kleiner (!) Hitze schmelzen und anschließend in die Silikonform geben. 
Die Schokolade in der Form gleichmässig verteilen und gegebenfalls mit einem Backpinsel auch die Seiten einstreichen.
Nun den komplett erkalteten Kuchen wieder in die Silikonform geben und vorsichtig hinein drücken. 
Der Kuchen muss nun mindestens 3 Stunden kalt stehen (besser sogar über Nacht).
Vorsichtig die Silikonbackform ablösen und entfernen.

Die Schokoladenherzen habe ich mit einem Feuerzeug auf der Rückseite vorsichtig erwärmt und anschließend auf die Kuchenglasur gedrückt.


 

In diesem Sinne: Love is in the Air
und Salut.... Eure mellimille